انت بإمان جداْ انه رداء نهاية المهمة 所以我们买了这么多可爱的旧货 快
مهما يحدث، سنذهب كلنا للمنزل الليلة بعد نهاية المهمة 无论如何 都小心点 留条命回家吃饭
رصد التقدم عن طريق التقرير المقدم في نهاية المهمة " . (2) 通过返回办事处的述职报告监测进展情况。
وتضم مجموعة المواد إرشادات وقوالب جاهزة لتقارير نهاية المهمة واستعراضات الخبرة المكتسبة وإرشادات بشأن استبيانات الدراسات المتعلقة بالممارسات والدروس المستفادة. 工具箱内有任务结束报告和事后审查指导和模板以及做法和经验教训总结研究指导。
تحليل، وتنسيق تنفيذ، توصيات 25 من تقارير نهاية المهمة لقادة القوات ونواب قادة القوات ورؤساء الأركان وكبير المراقبين العسكريين 分析和协调执行部队指挥官、部队副指挥官、参谋长和首席军事观察员的25份任务结束报告所提的建议
ولقد وددت أن أقدم إليكم ما يشبه التقرير في نهاية المهمة عما قمنا به من عمل، وأعتقد أننا تعلمنا ولدينا بعض الأفكار. 而且我想在任务结束时向你们作某种汇报，说明我们做了哪些事，我认为我们学到的东西和几点想法。
إضافة إلى ذلك، ليست هناك سياسة واضحة تتطلب تقريرا في نهاية المهمة يقدمه المبعوثون الذين انتهت مهمتهم، الأمر الذي ربما يوفر أيضا ذاكرة مؤسسية(). 此外，在要求离任特使提交任务结束报告方面，也没有明确的政策，这种报告亦可提供机构记忆。
علاوة على ذلك، يجرى استعراض تقارير نهاية المهمة المقدمة من كبار الضباط العسكريين بعناية، ويُرْصَد تنفيذ التوصيات التي يوافق عليها وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام. 此外，高级军官任务结束报告都经过认真审查，对主管维和部的副秘书长批准的建议的执行情况进行监督。
وسيقتضي ذلك وضع إجراءات تشغيل موحدة للأنشطة المتكررة وأن يقوم الموظفون المغادرون بكتابة مذكرات تسليم المهام وتقارير نهاية المهمة وإجراء مقابلات نهاية الخدمة. 该战略将要求制订有关经常性活动的标准作业程序，要求离职工作人员编写移交说明及任务结束报告，以及进行离职面谈。
وبالإضافة إلى المبادئ التوجيهية الرسمية، تم تحديد الدروس المستفادة وأفضل الممارسات وإتاحتها في العديد من المجالات الشاملة لأنشطة عدة من أنشطة حفظ السلام، وذلك عن طريق استعراض الأنشطة بعد الاضطلاع بها وتقارير نهاية المهمة 除了官方准则外，通过事后总结和任务结束报告，已编制并提供在许多贯穿各方面的维和领域所汲取的经验和最佳做法
جوال إصدار